전문가가 추천하는 조립PC
스퀘어에닉스의 대표 액션 RPG 시리즈 '킹덤하츠(KINGDOM HEARTS)'가 2026년 10월 8일 새로운 컬렉션으로 정식 출시됐습니다.
이번에 발매된 '킹덤하츠 컬렉션 [1~3]'은 시리즈의 주요 작품을 하나로 묶은 합본으로, HD 1.5+2.5 리믹스와 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그, 킹덤하츠 3와 리마인드 DLC를 포함합니다.
국내 이용자에게 더 중요한 소식은 한국어 지원 계획입니다.
스퀘어에닉스는 2027년 초여름에 주요 수록 작품의 한국어 자막을 추가할 예정이라고 밝혔습니다. 지원 대상에는 플레이스테이션5와 닌텐도 스위치 2, Xbox 시리즈 X/S뿐 아니라 스팀과 에픽게임즈 스토어 등 PC 플랫폼도 포함됩니다.
다만 한국어 자막은 일본어판을 기준으로 제공되며, 일부 플랫폼에서는 기존 영어판 저장 데이터를 이어받을 수 없습니다.
따라서 이미 킹덤하츠를 보유하고 있거나 새롭게 구매하려는 이용자라면 한국어 업데이트 일정뿐 아니라 플랫폼별 지원 방식도 함께 확인할 필요가 있습니다.
킹덤하츠는 스퀘어에닉스와 디즈니가 함께 선보인 액션 RPG 시리즈입니다.
2002년 첫 작품이 출시된 이후 주인공 소라를 중심으로 디즈니 세계와 오리지널 세계관을 결합한 이야기를 전개해 왔습니다.
킹덤하츠의 특징은 서로 다른 작품의 등장인물들이 하나의 세계관 안에서 만난다는 점입니다.
소라는 도널드와 구피를 비롯한 동료들과 함께 다양한 세계를 여행하며, 키블레이드를 사용해 적과 싸우고 빛과 어둠을 둘러싼 사건에 휘말리게 됩니다.
전투는 실시간 액션을 기반으로 하며, 작품에 따라 마법과 소환, 동료와의 협력 공격 등 다양한 시스템을 활용합니다.
이번에 출시된 컬렉션은 이러한 시리즈의 주요 이야기를 여러 작품에 걸쳐 경험할 수 있도록 구성됐습니다.
2026년 10월 8일 발매된 주요 상품은 다음과 같습니다.
킹덤하츠 HD 1.5+2.5 리믹스
킹덤하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그
킹덤하츠 3 + 리마인드 DLC
킹덤하츠 컬렉션 [1~3]
앞의 세 가지 타이틀은 개별 구매가 가능하며, 컬렉션 [1~3]은 이를 묶은 합본 상품입니다.
따라서 컬렉션의 이름이 1부터 3까지라고 해서 단순히 넘버링 작품 세 편만 포함되는 것은 아닙니다.
시리즈를 이해하는 데 필요한 여러 외전과 연결 작품, 영상 콘텐츠까지 함께 구성돼 있다는 점이 중요합니다.
또한 에픽게임즈 스토어의 컬렉션 [1~3] 합본은 다른 플랫폼보다 하루 늦은 10월 9일 발매됩니다.
스팀에서는 기존에 '킹덤하츠 인테그럼 마스터피스'라는 이름으로 판매되던 합본 상품이 '킹덤하츠 컬렉션 [1~3]'으로 변경됩니다.
킹덤하츠 컬렉션 [1~3]은 시리즈의 주요 사건을 따라갈 수 있도록 여러 작품을 묶은 형태입니다.
먼저 '킹덤하츠 HD 1.5+2.5 리믹스'는 초기 시리즈를 중심으로 구성된 합본입니다.
첫 번째 작품인 킹덤하츠 파이널 믹스부터 킹덤하츠 2 파이널 믹스까지 주요 작품을 포함하고 있습니다.
여기에 Re of Memories와 Birth by Sleep 파이널 믹스도 수록됩니다.
킹덤하츠 358/2 Days와 Re는 영상 콘텐츠 형태로 포함돼 있어 관련 이야기를 확인할 수 있습니다.
초기 시리즈를 경험하지 못했던 이용자라면 이 합본을 통해 소라와 주요 등장인물의 관계, 시리즈의 기본 세계관을 이해할 수 있습니다.
두 번째 합본인 '킹덤하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그'는 이후 이야기를 연결하는 작품들로 구성됩니다.
주요 수록 콘텐츠는 Dream Drop Distance HD와 Birth by Sleep 0.2 -A fragmentary passage-, 그리고 영상 작품인 χ Back Cover입니다.
Dream Drop Distance HD는 킹덤하츠 3로 이어지는 이야기에서 중요한 위치를 차지하는 작품입니다.
Birth by Sleep 0.2는 아쿠아를 중심으로 전개되는 비교적 짧은 플레이 콘텐츠로, 앞선 작품과 킹덤하츠 3 사이의 연결고리를 제공합니다.
χ Back Cover는 영상 콘텐츠로 제공되며, 시리즈 세계관의 과거 사건을 이해하는 데 도움이 됩니다.
마지막 구성은 '킹덤하츠 3 + 리마인드 DLC'입니다.
킹덤하츠 3는 오랜 기간 이어져 온 주요 이야기의 한 흐름을 마무리하는 작품으로, 다양한 디즈니와 픽사 세계를 무대로 소라의 모험이 전개됩니다.
리마인드 DLC는 본편과 연결되는 추가 스토리와 전투 콘텐츠를 제공합니다.
이처럼 컬렉션은 단순한 게임 세 편의 묶음이 아니라 시리즈의 여러 시대와 등장인물의 이야기를 폭넓게 경험할 수 있는 구성입니다.
이번 발표에서 국내 이용자에게 가장 중요한 내용은 2027년 초여름 예정된 한국어 자막 지원입니다.
스퀘어에닉스는 킹덤하츠 HD 1.5+2.5 리믹스와 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그에 한국어 자막을 추가할 계획입니다.
그동안 시리즈에 관심이 있어도 언어 문제로 플레이를 망설였던 이용자라면 이번 업데이트를 통해 주요 스토리를 이해하기가 한결 수월해질 것으로 기대됩니다.
특히 킹덤하츠는 시리즈를 관통하는 이야기의 연결성이 강한 작품입니다.
등장인물의 정체와 관계, 작품마다 이어지는 사건을 이해해야 이후 스토리를 제대로 감상할 수 있기 때문에 자막의 중요성이 큽니다.
액션 RPG이지만 전투만으로 모든 내용을 이해하기는 어려운 구조인 만큼, 한국어 자막은 국내 이용자의 접근성을 높이는 변화가 될 수 있습니다.
다만 모든 작품이 2027년에 처음으로 한국어를 지원하는 것은 아닙니다.
킹덤하츠 3 + 리마인드 DLC는 기존부터 한국어 자막을 지원하고 있습니다.
따라서 이번 발표에서 새롭게 한국어 지원을 기다려야 하는 주요 대상은 HD 1.5+2.5 리믹스와 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그입니다.
킹덤하츠 3 + 리마인드 DLC에는 이번 언어 지원 업데이트와 관련해 중국어 간체자 자막이 추가될 예정입니다.
또한 현재 발표된 일정은 '2027년 초여름'입니다.
정확한 업데이트 날짜와 시간은 아직 확정 발표되지 않았으므로 특정 날짜에 한국어 자막이 제공된다고 단정해서는 안 됩니다.
킹덤하츠의 한국어 자막은 다양한 플랫폼에 제공될 예정이지만 적용 방식은 동일하지 않습니다.
이번에 발표된 한국어 지원 대상 플랫폼은 다음과 같습니다.
닌텐도 스위치 2
플레이스테이션5
Xbox 시리즈 X/S
Xbox on PC
스팀
에픽게임즈 스토어
플랫폼별 차이에서 가장 중요한 부분은 일본어판과 영어판의 구분입니다.
닌텐도 스위치 2와 PS5에서는 일본어판에 한국어 자막이 추가됩니다.
영어판에 한국어 자막이 동일하게 추가되는 방식이 아니므로, 이미 영어판을 보유한 이용자는 상품과 언어 지원 조건을 확인해야 합니다.
Xbox 시리즈 X/S와 Xbox on PC, 스팀에서는 일본어판으로 게임을 실행했을 때 추가된 한국어 자막을 선택할 수 있도록 지원할 예정입니다.
따라서 이용자가 선택한 게임 버전과 실행 언어 설정이 한국어 자막 이용 여부에 영향을 줄 수 있습니다.
에픽게임즈 스토어도 한국어 지원 대상에 포함돼 있지만, 세부 적용 방식은 별도의 플랫폼 안내를 확인하는 것이 좋습니다.
또 한 가지 주의할 점은 한국어 자막과 한국어 음성이 서로 다른 지원 항목이라는 사실입니다.
이번 발표에서 명시된 내용은 한국어 자막 지원입니다.
한국어 음성 더빙이 추가된다는 발표는 아니므로 전체 한국어 음성 지원으로 해석해서는 안 됩니다.
이번 한국어 지원 발표에서 가장 주의해야 할 부분은 저장 데이터 호환성입니다.
스퀘어에닉스는 플랫폼별 한국어 지원 방식과 함께 영어판 저장 데이터의 이어받기가 불가능하다는 점을 안내했습니다.
닌텐도 스위치 2와 PS5에서는 일본어판에 한국어 자막이 추가되지만 영어판 저장 데이터를 그대로 이전할 수 없습니다.
Xbox 시리즈 X/S와 Xbox on PC, 스팀 역시 일본어판에서 한국어 자막을 선택할 수 있으나 영어판 저장 데이터는 이어받을 수 없습니다.
이미 영어판으로 상당한 분량을 진행한 이용자에게는 중요한 제한입니다.
예를 들어 영어판에서 스토리를 진행하고 캐릭터를 성장시켰더라도, 한국어 자막을 이용하기 위해 일본어판으로 전환할 경우 기존 진행 상태를 그대로 유지하지 못할 수 있습니다.
이 때문에 한국어로 처음부터 스토리를 감상하려는 이용자와 기존 진행 데이터를 유지하려는 이용자의 선택이 달라질 수 있습니다.
현재 영어판을 플레이하고 있다면 업데이트 이후 한국어 자막을 적용할 수 있는지부터 확인해야 합니다.
반대로 처음 구매하려는 이용자라면 한국어 자막을 지원하는 버전과 플랫폼을 확인한 후 구매를 결정하는 것이 좋겠습니다.
특히 스팀과 콘솔에서 이미 게임을 보유한 이용자는 기존 구매 상품이 일본어판 실행을 지원하는지, 별도의 구매나 설치가 필요한지 등 세부 조건을 공식 안내로 확인할 필요가 있습니다.
저장 데이터 호환 여부는 플레이 시간과 직접적으로 연결되는 문제이므로 한국어 업데이트가 시작되기 전에 확인해 두는 것이 중요합니다.
스퀘어에닉스는 2027년 한국어 자막 지원과 함께 패키지 버전도 발매할 계획이라고 밝혔습니다.
이는 한국어 자막 업데이트를 기존 디지털 버전에만 제공하는 것이 아니라 새로운 패키지 상품 출시와도 연결하겠다는 계획입니다.
다만 한국어 패키지의 정확한 발매일과 가격, 구성, 판매 플랫폼 등 세부 사항은 아직 공개되지 않았습니다.
따라서 현재 발표된 내용을 기준으로 특정 패키지에 모든 작품이 수록된다거나 별도의 한정판이 출시된다고 단정할 수는 없습니다.
이번 컬렉션 발매는 킹덤하츠 시리즈가 2027년 25주년을 맞이한다는 점에서도 의미가 있습니다.
2002년 시작된 시리즈가 오랜 기간 여러 플랫폼과 작품으로 확장된 가운데, 기존 시리즈를 한데 묶은 컬렉션과 한국어 자막 지원 계획이 함께 발표된 것입니다.
국내 이용자에게는 그동안 언어 때문에 접근하기 어려웠던 초기 작품들을 정식 한국어 자막으로 경험할 수 있는 기회가 마련된다는 점이 중요합니다.
특히 킹덤하츠 3만 경험했거나 최신 작품부터 관심을 갖게 된 이용자라면 초기 시리즈로 돌아가 주요 인물과 세계관을 정리하는 계기가 될 수 있습니다.
다만 한국어 업데이트가 실제로 적용되는 시점과 세부 지원 방식은 후속 공지에 따라 확인해야 합니다.
현재 기준으로는 2026년 10월 8일 컬렉션 발매가 진행됐고, 한국어 자막 추가는 2027년 초여름 예정이라는 점을 구분해야 합니다.
또한 기존 영어판 저장 데이터 호환 제한이 있으므로 이미 게임을 진행 중인 이용자는 언어 지원과 데이터 이전 조건을 함께 고려하는 것이 좋겠습니다.
한국어 자막을 기다리는 이용자에게 이번 발표는 단순한 언어 추가 이상의 의미를 갖습니다.
여러 작품으로 나뉘어 있는 킹덤하츠의 이야기를 정식 한국어로 이해하며 플레이할 수 있는 환경이 마련된다는 점에서, 2027년 업데이트는 국내 팬들에게 중요한 변화가 될 것으로 보입니다.
※ 이미지 출처: 스퀘어에닉스
| 라그나로크 제로 전장의 서 시즌4 시작, 220레벨 참가 조건·신규 의상·전용 장비·보상 총정리 | |
| 미르4 신직업 정령사 업데이트, 속성 스킬·등용문 서버 오픈 시간·성장 보상 총정리 |
